top of page
300px gold-07.png

Embassy of Canada to Thailand

Ambassade du Canada en Thaïlande

สถานเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำประเทศไทย

Facebook (EN/TH) (FR)

Twitter (EN/TH) (FR)

new logo.png
scroll down grey.gif
Director's chair cows Canada Thailand Take Your Seat

Canada

Director's chair cows Canada Thailand Take Your Seat

Thaïlande

leaves-25.png
leaves-26.png

Les bovins des deux pays, parlant la même langue, s’étaient approchés de notre chaise. La curiosité est effectivement un sentiment partagé, universel.

Thai book artwork-05.png
leaves-25.png
leaves-26.png

Le projet « Take Your Seat, together » représente une mosaïque de 9000 photos ramenées de contrés proches et lointaines, après un voyage entre terre, air et mer, ponctués des incontournables tuk tuks. « Take Your Seat, together »
est une ode à la beauté glorieuse tantôt du Canada et tantôt celle de la Thaïlande,

et un pont qui réunit ce qui unit nos deux pays, parfois de manière inattendue.

 

Malgré exotisme et surprises, il s’avère que nous ne sommes après tout
pas si différents des uns des autres.

Salon Thai-5268.jpg
Salon Canada-2878.jpg
Salon Thai-3782.jpg
Salon Canada-3041.jpg
Salon Thai-4810.jpg

Une chaise de réalisateur rouge et blanche symbolise à la fois notre joie et notre responsabilité de prendre soin de notre planète,

de nous-mêmes et des uns des autres. 

chair_cut_out-removebg-preview.png

Notre chaise a parcouru le Canada et la Thaïlande.

 Désormais, cette chaise nous unit tous.

faites défiler vers le bas pour naviguer sur le site

scroll down grey.gif
Director's chair photography Canada Thailand Take Your Seat

Une myriade d’activités humaines à Toronto et à Bangkok éveillent nos sens. Et voilà que la splendeur du quotidien défile devant notre objectif. Nous vivons nos vies dans l’inconscience
d’avoir été marqués du sceau de la lumière de l’humanité qui brille en chacun de nous.

Imaginez un seul instant que nous puissions en permanence regarder ainsi le monde?

cliquez sur n'importe quelle image ou vidéo pour passer en mode plein écran

Together pairs-4293.jpg

Le ring de boxe Rajadamnern et le terrain de soccer du « BMO Field »
attendent tous deux patiemment l’arrivé des partisans pour commencer la partie. 

Que ce soit au Canada ou en Thaïlande, le meilleur fauteuil est toujours chez soi.

video-clip.png
Together pairs-6825.jpg
Together pairs-5105.jpg

Les forêts jumelles de Trang et de la Colombie-Britannique nous accueillent d’une voix commune qui attire doucement notre appareil photo. Malgré les milliers de kilomètres de distance, notre chaise ne se laisse pas intimidée par la géographie. Peu importe les continents, la nature est là pour nous accueillir.

Together pairs--2.jpg

Canada

Together pairs-5656.jpg

Thaïlande

leaves-25.png
leaves-26.png

Peu importe le Divin que nous adorons,
une croyance universelle
en quelque chose qui nous dépasse
nous inspire tous.

cliquez sur n'importe quelle image ou vidéo pour passer en mode plein écran

Qu’est-ce qui nous lie à un lieu?
Nos villes, comme Bangkok et Toronto, ont leur mot à dire.

Together pairs-4491.jpg
Together pairs-0234.jpg
video-clip.png

Être le centre du monde?

Cette conviction, inébranlable,
qu’ici, tout est permis.

Together pairs-2189.jpg

Les eaux turquoises caressent les rivages rocheux de la baie Georgienne et de la mer d’Andaman, ces derniers étant méconnaissant de la géographie. Inattendu ici, anticipé là-bas, 
le soleil, notre ami en commun, colorie l’imaginaire des deux pays.

Le fleuve Yukon se pavane dans sa robe vert émeraude. Le lac Khao Sok de Surat Thani nous offre un spectacle haut en couleur et émerveillement. 

Together pairs-2279.jpg
Together pairs-5313.jpg

Reliés à la terre et les uns aux autres,
les courants de possibilités nous entraînent.

video-clip.png
Together pairs-0370.jpg

Canada

Together pairs-5190.jpg

Thaïlande

leaves-25.png
leaves-26.png

Des sommets de la jungle de Trang aux montagnes Rocheuses de l’Alberta, merveilleux est ce mot qui pend à nos lèvres. Nous assistons à l’union sereine entre l’eau des tropiques et l’eau du lac gelé. La nature nous propose d’admirer son portrait, mémorable et harmonieux.

cliquez sur n'importe quelle image ou vidéo pour passer en mode plein écran

Together pairs-1.jpg

Nous espérons sincèrement que nos photos et nos histoires vous ont donné un avant-goût des merveilles du Canada et de la Thaïlande. « Take Your Seat, together » parle autant de la réalisation du livre que d’unité.


Ambassadeurs et lamaneurs sont les deux faces d’une pièce, donnant vie aux aventures de notre chaise. À chacun d’entre vous, merci du fond du cœur! 

Khop khun khrap! Thank you!

La confusion des langues ne sont que des expressions de gratitude.

leaves-25.png
leaves-26.png
Thai book artwork-05.png

Nous formons tous un grand peuple se partageant une seule planète. Il appartient à chacun d’entre nous de célébrer, de respecter et d’apprécier ceux qui nous entourent et cette terre sur laquelle nous avons le privilège de demeurer.

 

Portés par cet élan d’humanité, partagé par les Thaïlandais aussi bien que les Canadiens, nous vous invitons à prendre place, ensemble.

 

Nous espérons que vous nous rejoindrez à l'exposition Take Your Seat, together:

Notre chaise surfe la vague humaine qui inonde les rues de Bangkok et de Toronto pour inaugurer une nouvelle année. À ce moment précis est emporté à jamais le passé.

« Bonne année! Sawasdee pi mai! Happy New Year! »

Peu importe la langue, les sons de la joie ne sont jamais silencieux!

Galerie IconLuxe chez IconSiam

181113144913-1-iconsiam.jpeg

299 Charoen Nakhon Rd, Khlong Ton Sai, Khlong San,
Bangkok 10600, Thaïlande

Ouvert au public du 1er au 30 avril 2022 !

...et profitez du livre Take Your Seat, together !